وتشير المعطيات إلى أن التدريب سيشمل، إلى جانب الجنود، رجال الشرطة بشكل خاص في مجالات فرض الأمن والنظام وحماية الحدود بين لبنان وسوريا بصورة أفضل، على أن لا يُسمح للمدربين الأوروبيين باستخدام القوة لفرض الأمن في لبنان، ما يضعها ضمن إطار “مهمة غير تنفيذية” (non executive mission).
كما تؤكد الصحيفة أن المهمة لا تهدف إلى مراقبة الهدنة بين إسرائيل ولبنان ولا إلى نزع سلاح مليشيات “حزب الله”. وذكرت أن الوثيقة المعنونة “نحو تعزيز مشاركة الاتحاد الأوروبي في قضايا الأمن والدفاع في لبنان” نوقشت للمرة الأولى في منتصف كانون الأول ضمن اللجنة السياسية والأمنية “PSK” في بروكسل.
ومن المقرر أن يزور خبراء من الاتحاد الأوروبي لبنان في شهر كانون الثاني لتقييم الوضع ميدانيًا وتحديد المتطلبات الدقيقة للبعثة، بما في ذلك اختيار المواقع التي ستُجرى فيها التدريبات. (العين)